入驻PP论坛 登录
 找回密码
 入驻PP论坛

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索

2个size 的2种材料纸袋都已经报价给你,英语怎么表达简洁给力?

1 2683
2个size 的2种材料纸袋都已经报价给你
Two size of two metail paper bag had quotaion to you?(这是我写的)
We had quotation to you for two kind of materials in two size (这是我问同学的)


如果是布鲁斯跟客户写邮件的话,应该如下
Quote on 2 sizes as below/ attach
如果强调下很稳实的报价的话,可以这样Firm quote on 2 sizes as below
我说的也不一定对,只是比较适合我的邮件风格,希望对刚做外贸的朋友有帮助

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
分享 支持 反对
发表于 2015-5-8 16:40:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

回复 | 使用道具 举报

该帖共收到 1 条回复!
我感觉你同学的更标准地道一些
来自苹果客户端。来自苹果客户端。
您的贴身小秘书
发表于 2023-3-26 11:29:42 | 只看该作者

回复 | 支持 | 反对 使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻PP论坛

本版积分规则

推荐板块

美图秀

热门活动

热门推荐

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|手机版|小黑屋|Archiver|联系我们 ( 鲁ICP备17027311号-3

GMT+8, 2024-11-1 07:54 , Processed in 0.069720 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表