关于Toray Plastics生产的横向撕裂PP封口膜，用于蒸煮包装袋

Toray Plastic的一款横向撕裂的PP封口膜，用于蒸煮包装袋内层封口


附注英语原文，看不懂英文的哥们，不好意思啦，现在还没那么多时间翻译。
Toray Plastics (America), Inc., Launches the Treatear(TM) Family of Advanced Directional-Tear Sealant Films for Pouches

New Torayfan® TreaTear(TM) polypropylene directional-tear sealant films for retort applications commercialized

Laser scoring and perforations eliminated; sustainability benefits gained

North Kingstown, Rhode Island - Toray Plastics (America), Inc., the only United States manufacturer of precision-performance polyester and polypropylene films, introduces to converters and CPG's new Torayfan® TreaTear(TM) polypropylene sealant films that provide effortless precise directional tear for retort pouches. New TreaTear films, made with Toray's proprietary patent-pending film design, work as the sealant layer in any type of pouch lamination and do not require laser scoring or perforations to make a clean, exact straight tear wherever it is needed on a pouch. Toray's first commercialized TreaTear films for retort applications are new DR02 and DR22 films. TreaTear DR02 film is for pouches that require 100% ink coverage. TreaTear DR22 film is for applications that require high clarity, for example, for a window to view pouch contents, and high strength. Applications for the new sealant films include seafood, chicken, prepared entrees, rice, military MRE's (Meal Ready-to-Eat), and pet food pouches.

Available as thin as 30 microns (1.2 mil.) TreaTear films offer yield advantages over the traditional 60 or 70 micron sealant web films, as well as flexibility with overall lamination design. Laminations that use additional webs for directional tear, such as oriented nylon, may now find that web to be unnecessary. Additionally, these thin films offer important sustainability benefits. New TreaTear films are exceptionally strong, standing up to the rigors of manufacturing and offering the rigidity required for attractive, protective barrier pouches. TreaTear films' unique properties also offer high heat seal strength when tested pre-and post-retort. TreaTear DR02 and DR22 sealant films are available in clear and white in 30 - 100 microns.

"Combining precise straight directional tear with seal strength for retort applications is a significant development in the evolution of flexible packaging," says Matt Brown, Operations Manager, Toray Plastics (America), Inc. "Pouches made with TreaTear film bring value to the consumer by enhancing ease-of-use and reducing spillage. Converters benefit from improved pouch performance, greater production efficiencies, potentially better yields, and sustainability advantages. In the near future, we will make an announcement about directional-tear advancements for non-retort pouches. The increasing acceptance by the U.S. consumer of retort and non-retort pouches makes the market potential here extraordinary."

Converters can now forgo laser scoring and the registration requirements associated with it. A simple slit is all that is needed to establish a tear. Common "V" notches are unnecessary and loose "chads" from those notches are no longer a concern. In addition, TreaTear films are more rigid than common CPP films often used in retort applications and therefore may facilitate down-gauging of the overall lamination structure without sacrificing feel.

Toray Plastics (America), Inc., is a leading manufacturer of polyester and polypropylene films for flexible and rigid packaging, lidding, graphic, industrial, optical, and electronic applications. The company is a subsidiary of Toray Industries, Inc., the world leader in synthetic fibers and textiles, carbon fibers, plastics, chemicals, pharmaceuticals, and high-performance films. Annual sales exceed US$16 billion. For more information about TreaTear directional-tear sealant films, contact Matt Brown at matt.brown@toraytpa.com or 401-667-3050. Toray Plastics (America), Inc., is located at 50 Belver Avenue, North Kingstown, RI 02852-7500 telephone 401-294-4511, fax 401-294-3410. Visit the Toray Plastics (America), Inc., Web site at www.TorayFilms.com.

Toray's new TreaTear(TM) polypropylene directional-tear sealant films for retort pouch applications eliminate the need for laser scoring or perforations and deliver a precise, straight tear every time.

　东丽塑料(美国)公司,启动Treatear(TM)家族的先进定向撕裂密封封口袋　　
  新Torayfan TreaTear®(TM)聚丙烯定向撕裂密封袋 可持续发展新产品
　北金斯敦,罗德岛州——东丽塑料(美国)公司,是唯一的美国制造商的精度性能聚酯和聚丙烯的公司,介绍推广提供精确定向撕裂袋。专利申请,密封剂层在任何类型的袋纹理和每次均可以准确直接定向型撕裂袋。

好东西，一线撕

快闪 发表于 2013-11-6 15:46
　东丽塑料(美国)公司,启动Treatear(TM)家族的先进定向撕裂密封封口袋　　
  新Torayfan TreaTear®(TM ...

汤师傅啊，我这好不容易看懂了，让您一下子就点破了，哎，没有秘密了啊

chentao2036 发表于 2013-11-6 17:05
好东西，一线撕

我是觉得，国外在软包装这一块比中国前沿好多，越学习，越觉得无知。以后国内还要跟国外学很多东西，不单单是在制造上面

是啊，唯有创造才能真的打造核心竞争力。一味的低成本低价格，一味的模仿和重复，这样所取得的成绩都是短暂的。

一线撕，貌似雀巢小袋咖啡包装上也有用到，英文捉急啊哎

_Mr.Curiosty 发表于 2013-11-8 16:52
一线撕，貌似雀巢小袋咖啡包装上也有用到，英文捉急啊哎

这个还算是很容易理解的，没有很多专业知识在里面。有机会让你体验一下那些专业的，感受枯燥不

Bruce 发表于 2013-11-6 20:45
我是觉得，国外在软包装这一块比中国前沿好多，越学习，越觉得无知。以后国内还要跟国外学很多东西，不单 ...

向先进学习是对的是正确的。但是，我们要特别注意，学习也是要讲策略的。到底我们要学习的是什么？仅仅学习人家的技术经验么？如果是的话，那么结局或许不那么乐观，众所周知，发达和先进国家和公司一直对华进行严格的技术封锁，学习有多难，可以想象，即便咱们有机会学习了，还会发现，这些先进的技术根本离不开他们先进的设备、先进的原材料和先进的管理等等条件才行，否则，所有咱们学习到来的先进技术都只能束之高阁。

chentao2036 发表于 2013-11-25 17:02
向先进学习是对的是正确的。但是，我们要特别注意，学习也是要讲策略的。到底我们要学习的是什么？仅仅学 ...

说得很对，高质量的产品并不是引进几条生产线和设备就解决的，包括先进的原材料，先进的管理。